[현지어 적응] 방학특강 01

1. Tráelo, por favor.
2. Los estudiantes de secundaria en Corea del sur están desanimados a veces.
3. Él es el esclavo de ella.
4. Siento que me está saliendo ampolla.
5. Se me está pelando el pie.
6. ¿Song, me pelas una pela por favor?
7. El piso está resbaloso porque acabó de trapear.
8. Ella estuvo firme y enérgica sobre sus opiniones.
9. El arroz corean es muy pegajoso.
10. ¿Tienes quiso de arroz?
11. Estoy muy ansiosa por comunicarme con mis compañeros.
12. Ella hizo un agujero en el techo con su puño.
13. ¿Puedes grabar este texto con tu voz para mi?
14. Él es descarado.
15. Mi exnovio es descarado.
16. Qué descarado!
17. No me gusta la comida mordisqueada.
18. ¿Me das un mordisco?
19. ¿Me das un pedacito? 
20. Tú eres muy tierno.
21. Él lo dijo con un tono áspero.
22. Cuando tú estás enojada, siempre tú haces un agujero en el techo o la pared con tu puño como ese.
23. Ella quiso convencer a las personas de que las marchas pueden ser una alternativa para cambiar el gobierno ahora.
24. Yo comí(probé) un mordisco(pedacito) de subido.
25. Por qué lo mordisqueaste? (mordisquear)
26. Song lleva en Colombia 1 año y pedazo(pedacito).
27. Él trataba de convencer a Alejandro con sus lógicas.
28. Una amiga mía está contrayendo a cáncer.
29. Mi amigo tiene cáncer. / Leucemia
30. Hipo = hiccups
31. Eructar = burp. belch.
32. Hueso = bone
33. Cráneo = skull
34. Ya barrí el piso.
35. Vamos a barrer.
36. Corregimos ; Antes de ir al gym, por favor me envía mensaje. voy a bajar para dártelo.

 

37.

Estamos viviendo un época aquí en Bolivia ahora que me absolutamente fascinada.

Hay cosas que están cambiando, que se están moviendo, transformando estructuras

que parecían de plomo que se están desvaneciendo.

Y yo no podría estar más feliz de estar viviendo esta época aquí y ahora.

Este es el momento adecuado para que juntos creemos una visión del país que queremos construir.

Es el momento de que pensemos a dónde queremos llegar, cómo queremos llegar allá y cuando vamos a hacerlo.

 

38. ganar de arepa